「評判の良い」というギリシャ語に語源を持つ学術名をつけたのがシーボルト。なんか小難しいカタカナ名です。
「マユミ」は呼び名(「真弓」)で、この木で丈夫な弓を作ったのが名前の由来だそうですよ!シーボルトが学術名をつける以前より古くから、そう呼ばれていたんじゃないでしょうか?
昨日の説明が足りなかったようなので、訂正しておきますが、スナックのママさんには間違えたまま説明したほうが喜ばれるかもしれませんね♪それにしても植物って、いろんな名前をつけられてタイヘンですね!インテリアグリーンに興味をもって、あれこれ調べてますが、面白い名前の木がたくさんあります^^その話は、また今度!
|